Depois da Ellen, Shawn Mendes canta “Stitches” no Conan O’Brien